Went down to give a mother ’ s care , in the fulness of time , to Fanny ’ s neglected children no less than to their own , and to leave that lady going into Society for ever and a day . Went down to give a tender nurse and friend to Tip for some few years , who was never vexed by the great exactions he made of her in return for the riches he might have given her if he had ever had them , and who lovingly closed his eyes upon the Marshalsea and all its blighted fruits . They went quietly down into the roaring streets , inseparable and blessed ; and as they passed along in sunshine and shade , the noisy and the eager , and the arrogant and the froward and the vain , fretted and chafed , and made their usual uproar .
Пошел, чтобы в свое время оказать материнскую заботу о заброшенных детях Фанни не меньше, чем о своих собственных, и навсегда оставить эту даму в обществе. Отправился на несколько лет, чтобы подарить Типу нежную няню и друга, которого никогда не раздражали большие требования, которые он предъявлял к ней в обмен на богатства, которые он мог бы дать ей, если бы они у него когда-либо были, и который с любовью закрыл свой глаза на Маршалси и все его испорченные плоды. Они тихо спустились на шумные улицы, неразлучные и благословенные; и пока они проходили в солнечном свете и в тени, шумные и нетерпеливые, высокомерные, дерзкие и тщеславные, раздражались и раздражались и поднимали свой обычный шум.