‘ Of course I know that , my good fellow , and therefore I come out with it in the first burst . Now , to go back , about catching Doyce . I caught Doyce . Ran against him among a lot of those dirty brown dogs in women ’ s nightcaps a great deal too big for ‘ em , calling themselves Arabs and all sorts of incoherent races . You know ‘ em ! Well ! He was coming straight to me , and I was going to him , and so we came back together . ’
— Я, конечно, это знаю, мой добрый друг, и потому выхожу с этим первым же залпом. Теперь вернемся к поимке Дойса. Я поймал Дойса. Наткнулся на него среди множества этих грязных коричневых собак в женских ночных колпаках, которые им слишком велики, называющих себя арабами и представителями других бессвязных рас. Ты их знаешь! Хорошо! Он шел прямо ко мне, а я шел к нему, и вот мы вернулись вместе».
