In this condition of things , Flora confided to Little Dorrit that she had not seen Mr F . ‘ s Aunt so full of life and character for weeks ; that she would find it necessary to remain there ‘ hours perhaps , ’ until the inexorable old lady could be softened ; and that she could manage her best alone . They parted , therefore , in the friendliest manner , and with the kindest feeling on both sides .
При таких обстоятельствах Флора призналась Малышке Доррит, что не видела мистера Ф. Тетя уже несколько недель полна жизни и характера; что она сочтет необходимым остаться там «возможно, на несколько часов», пока неумолимая старушка не смягчится; и что она сможет справиться со своими лучшими задачами в одиночку. Поэтому они расстались самым дружеским образом и с самым добрым чувством с обеих сторон.
