When the ‘ three kidney ones , ’ which were to be a blind to the conversation , were set before them on three little tin platters , each kidney one ornamented with a hole at the top , into which the civil man poured hot gravy out of a spouted can as if he were feeding three lamps , Flora took out her pocket - handkerchief .
Когда «три почки», которые должны были быть скрыты от разговора, были поставлены перед ними на трех маленьких жестяных тарелочках, причем каждая почка была украшена отверстием наверху, в которое гражданский человек наливал горячую подливку из изливая банку, как будто он кормил три лампы, Флора достала носовой платок.
