‘ Never to part , my dearest Arthur ; never any more , until the last ! I never was rich before , I never was proud before , I never was happy before , I am rich in being taken by you , I am proud in having been resigned by you , I am happy in being with you in this prison , as I should be happy in coming back to it with you , if it should be the will of GOD , and comforting and serving you with all my love and truth .
«Никогда не расставайтесь, мой дорогой Артур; никогда больше, до последнего! Я никогда раньше не был богат, я никогда раньше не гордился, я никогда раньше не был счастлив, я богат тем, что ты меня взял, я горжусь тем, что ты меня подал в отставку, я счастлив быть с тобой в этой тюрьме, как я должен быть счастлив вернуться к этому с вами, если на то будет воля БОГА, утешать и служить вам со всей моей любовью и истиной.
