As she looked at him silently , there was something in her affectionate face that he did not quite comprehend : something that could have broken into tears in a moment , and yet that was happy and proud .
Когда она молча смотрела на него, было что-то в ее ласковом лице, чего он не совсем понимал: что-то такое, что могло бы сейчас расплакаться, и все же это было счастливым и гордым.
