The faithful John was on duty when Father and Mother Meagles presented themselves at the wicket towards nightfall . Miss Dorrit was not there then , he said ; but she had been there in the morning , and invariably came in the evening . Mr Clennam was slowly mending ; and Maggy and Mrs Plornish and Mr Baptist took care of him by turns . Miss Dorrit was sure to come back that evening before the bell rang . There was the room the Marshal had lent her , up - stairs , in which they could wait for her , if they pleased . Mistrustful that it might be hazardous to Arthur to see him without preparation , Mr Meagles accepted the offer ; and they were left shut up in the room , looking down through its barred window into the jail .
Верный Джон был на дежурстве, когда с наступлением темноты отец и мать Миглс появились у калитки. Мисс Доррит тогда еще не было, сказал он; но она была там утром и неизменно приходила вечером. Мистер Кленнэм медленно поправлялся; и Мэгги, и миссис Плорниш, и мистер Баптист по очереди заботились о нем. Мисс Доррит наверняка вернется вечером до того, как прозвенит звонок. Наверху была комната, которую ей предоставил маршал, где они могли бы подождать ее, если захотят. Не доверяя Артуру, что встреча с ним без подготовки может оказаться опасной, мистер Миглс принял предложение; и их оставили запертыми в комнате, глядя через зарешеченное окно на тюрьму.