But , in his own tongue , and in his own head , Mr Meagles was a clear , shrewd , persevering man . When he had ‘ worked round , ’ as he called it , to Paris in his pilgrimage , and had wholly failed in it so far , he was not disheartened .
Но на своем языке и в своем уме мистер Миглс был ясным, проницательным и настойчивым человеком. Когда он «поработал», как он это называл, в Париже в своем паломничестве и до сих пор полностью потерпел в нем неудачу, он не впал в уныние.