Mr Meagles , at such a period , naturally seized an occupation with great ardour . He knew from his daughter the various towns which Rigaud had been haunting , and the various hotels at which he had been living for some time back . The occupation he set himself was to visit these with all discretion and speed , and , in the event of finding anywhere that he had left a bill unpaid , and a box or parcel behind , to pay such bill , and bring away such box or parcel .
Мистер Миглс в такой период, естественно, с большим рвением взялся за занятие. От дочери он знал о различных городах, в которых бывал Риго, и о различных отелях, в которых он некоторое время назад жил. Заданием, которое он поставил себе перед собой, было посещать их со всей осмотрительностью и быстротой и, в случае обнаружения где-нибудь, что он оставил неоплаченный счет, а также коробку или сверток, оплатить этот счет и унести такую коробку или сверток. .