Arthur being far too ill to be spoken with on subjects of emotion or anxiety , and his recovery greatly depending on the repose into which his weakness could be hushed , Little Dorrit ’ s sole reliance during this heavy period was on Mr Meagles .
Поскольку Артур был слишком болен, чтобы с ним можно было говорить на темы эмоций или беспокойства, а его выздоровление во многом зависело от покоя, в котором можно было заглушить его слабость, единственная надежда Малыша Доррит в этот тяжелый период заключалась в мистере Миглсе.