On the preceding occasion , one or two of the Bleeding Heart Yarders had obsequiously picked it up and handed it to its owner ; but Mr Pancks had now so far impressed his audience , that the Patriarch had to turn and stoop for it himself .
В предыдущем случае один или двое дворников «Кровоточащего Сердца» подобострастно подобрали его и передали владельцу; но мистер Панкс настолько впечатлил свою аудиторию, что патриарху пришлось самому повернуться и наклониться.
