Чарльз Диккенс


Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Крошка Доррит / Little Dorrit C1

‘ It ’ s no matter , ’ said Mr Pancks , ‘ I merely wish to remark that the task this Proprietor has set me , has been never to leave off conjugating the Imperative Mood Present Tense of the verb To keep always at it . Keep thou always at it . Let him keep always at it . Keep we or do we keep always at it . Keep ye or do ye or you keep always at it . Let them keep always at it . Here is your benevolent Patriarch of a Casby , and there is his golden rule . He is uncommonly improving to look at , and I am not at all so . He is as sweet as honey , and I am as dull as ditch - water . He provides the pitch , and I handle it , and it sticks to me . Now , ’ said Mr Pancks , closing upon his late Proprietor again , from whom he had withdrawn a little for the better display of him to the Yard ; ‘ as I am not accustomed to speak in public , and as I have made a rather lengthy speech , all circumstances considered , I shall bring my observations to a close by requesting you to get out of this . ’

— Неважно, — сказал мистер Панкс, — я просто хочу отметить, что задача, которую поставил передо мной этот Владелец, заключалась в том, чтобы никогда не прекращать спряжение настоящего времени повелительного наклонения глагола «Всегда заниматься этим». Всегда держись за это. Пусть он всегда этим занимается. Продолжаем или продолжаем всегда это делать. Продолжайте, или делайте, или всегда продолжайте в том же духе. Пусть они всегда этим занимаются. Вот ваш великодушный Патриарх Кэсби, и вот его золотое правило. Его внешний вид необычайно улучшается, а у меня совсем нет. Он сладок, как мед, а я скучен, как канава. Он обеспечивает подачу, а я управляю ею, и она прилипает ко мне. А теперь, - сказал мистер Панкс, снова обращаясь к своему покойному хозяину, от которого он немного отошел, чтобы лучше показать его двору; «Поскольку я не привык выступать публично и так как я произнес довольно длинную речь, учитывая все обстоятельства, то я завершу свои наблюдения, попросив вас уйти от этого».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому