‘ Hear Mr Pancks ? ’ cried that gentleman ( after repeating the popular performance ) . ‘ Yes , I should think so ! It ’ s almost time to hear Mr Pancks . Mr Pancks has come down into the Yard to - night on purpose that you should hear him . Pancks is only the Works ; but here ’ s the Winder ! ’
— Слышите, мистер Панкс? - вскричал этот господин (после повторения популярного представления). — Да, я должен так думать! Пришло время выслушать мистера Панкса. Мистер Панкс сегодня вечером специально пришел в Ярд, чтобы вы его послушали. Панкс — это всего лишь завод; но вот Виндер!
