Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Крошка Доррит / Little Dorrit C1

‘ But I tell you , good people — Casby ! This mound of meekness , this lump of love , this bottle - green smiler , this is your driver ! ’ said Pancks . ‘ If you want to see the man who would flay you alive — here he is ! Don ’ t look for him in me , at thirty shillings a week , but look for him in Casby , at I don ’ t know how much a year ! ’

— Но я вам говорю, добрые люди — Кэсби! Этот холмик кротости, этот комочек любви, эта бутылочно-зеленая улыбка — это ваш водитель! - сказал Панкс. — Если ты хочешь увидеть человека, который сдерёт с тебя кожу живьем — вот он! Не ищите его во мне за тридцать шиллингов в неделю, а ищите его в Кэсби за не знаю сколько в год!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому