‘ I have discharged myself from your service , ’ said Pancks , ‘ that I may tell you what you are . You ’ re one of a lot of impostors that are the worst lot of all the lots to be met with . Speaking as a sufferer by both , I don ’ t know that I wouldn ’ t as soon have the Merdle lot as your lot .
— Я уволился с вашей службы, — сказал Панкс, — чтобы рассказать вам, кто вы. Вы один из множества самозванцев, худших из всех, кого можно встретить. Выступая как пострадавший от обоих, я не уверен, что мне не достался бы участок Мердла так же скоро, как и ваш.
