‘ What do you pretend to be ? ’ said Mr Pancks . ‘ What ’ s your moral game ? What do you go in for ? Benevolence , an ’ t it ? You benevolent ! ’ Here Mr Pancks , apparently without the intention of hitting him , but merely to relieve his mind and expend his superfluous power in wholesome exercise , aimed a blow at the bumpy head , which the bumpy head ducked to avoid . This singular performance was repeated , to the ever - increasing admiration of the spectators , at the end of every succeeding article of Mr Pancks ’ s oration .
«Кем ты притворяешься? - сказал мистер Панкс. «Какова ваша моральная игра?» Чем ты занимаешься? Доброжелательность, не так ли? Вы великодушны! Здесь мистер Панкс, очевидно, не собираясь его ударить, а просто чтобы развлечься и потратить излишки сил на полезные упражнения, нанес удар по ухабистой голове, от которого ухабистая голова пригнулась, чтобы уклониться. Это исключительное зрелище повторялось, к все возрастающему восхищению зрителей, в конце каждой последующей статьи речи мистера Панкса.
