Mr Pancks acknowledged this recommendation with such an extraordinarily abrupt , short , and loud utterance of the monosyllable ‘ Oh ! ’ that even the unwieldy Patriarch moved his blue eyes in something of a hurry , to look at him . Mr Pancks , with a sniff of corresponding intensity , then added , ‘ Anything more ? ’
Мистер Панкс подтвердил эту рекомендацию необычайно резким, коротким и громким произнесением односложного «О!» что даже неповоротливый Патриарх торопливо перевел свои голубые глаза, чтобы посмотреть на него. Мистер Панкс, с соответствующей интенсивностью фыркнув, затем добавил: «Что-нибудь еще?»