‘ Yes , sir . It appears to me , Mr Pancks , that you yourself are too often and too much in that direction , that direction . I recommend you , Mr Pancks , to dismiss from your attention both your own losses and other people ’ s losses , and to mind your business , mind your business . ’
'Да сэр. Мне кажется, г-н Панкс, что вы сами слишком часто и слишком много находитесь в том направлении, в том направлении. Я рекомендую вам, г-н Панкс, отбросить от своего внимания как свои потери, так и чужие потери, и заняться своим делом, заняться своим делом. '
