Чарльз Диккенс

The Patriarchal state , always a state of calmness and composure , was so particularly serene that evening as to be provoking .

Патриаршее состояние, всегда состояние спокойствия и хладнокровия, было в тот вечер настолько безмятежным, что даже провоцировало.