When the storm of dust had cleared away and the summer night was calm again , numbers of people choked up every avenue of access , and parties of diggers were formed to relieve one another in digging among the ruins . There had been a hundred people in the house at the time of its fall , there had been fifty , there had been fifteen , there had been two . Rumour finally settled the number at two ; the foreigner and Mr Flintwinch .
Когда буря пыли утихла и летняя ночь снова стала спокойной, множество людей заполнило все пути доступа, и отряды землекопов были сформированы, чтобы помогать друг другу в раскопках среди руин. В момент его падения в доме находилось сто человек, было пятьдесят, пятнадцать, было двое. В конце концов слухи установили цифру в два; иностранец и мистер Флинтуинч.