Affery had been looking for them at the prison , and had caught sight of them at a distance on the bridge . She came up to receive her old mistress in her arms , to help to carry her into a neighbouring house , and to be faithful to her . The mystery of the noises was out now ; Affery , like greater people , had always been right in her facts , and always wrong in the theories she deduced from them .
Аффери искал их в тюрьме и заметил их издалека на мосту. Она подошла, чтобы обнять свою старую хозяйку, помочь перенести ее в соседний дом и быть ей верной. Тайна этих шумов теперь была раскрыта; Эффери, как и великие люди, всегда была права в своих фактах и всегда ошибалась в теориях, которые она вывела из них.
