‘ No thought , ’ said Little Dorrit , ‘ can be quite a stranger to my heart , that springs out of the knowledge that Mr Clennam is always to be relied upon for being kind and generous and good . ’
«Никакая мысль, — сказала Маленькая Доррит, — не может быть чуждой моему сердцу, если она исходит из осознания того, что на мистера Кленнэма всегда можно положиться, потому что он добрый, щедрый и хороший».