‘ The great petition that I make to you ( there is another which grows out of it ) , the great supplication that I address to your merciful and gentle heart , is , that you will not disclose this to Arthur until I am dead . If you think , when you have had time for consideration , that it can do him any good to know it while I am yet alive , then tell him . But you will not think that ; and in such case , will you promise me to spare me until I am dead ? ’
«Великая просьба, которую я обращаю к вам (есть еще одна, вытекающая из нее), великая просьба, которую я обращаю к вашему милосердному и нежному сердцу, состоит в том, чтобы вы не рассказали об этом Артуру, пока я не умру. Если вы думаете, когда у вас будет время поразмыслить, что ему может быть полезно узнать это, пока я еще жив, то скажите ему. Но вы так не подумаете; и в таком случае ты пообещаешь мне пощадить меня, пока я не умру? '
