After a momentary whirl in the outer court - yard , the prison - door opened , and shut upon them . In the Lodge , which seemed by contrast with the outer noise a place of refuge and peace , a yellow lamp was already striving with the prison shadows .
После кратковременного движения во внешнем дворе тюремная дверь открылась и закрылась за ними. В сторожке, которая по контрасту с внешним шумом казалась местом убежища и покоя, желтая лампа уже боролась с тюремными тенями.