‘ And yet , ’ interrupted Rigaud , ‘ it is my odd fortune to have by me , in a convenient place that I know of , that same short little addition to the will of Monsieur Gilbert Clennam , written by a lady and witnessed by the same lady and our old intriguer ! Ah , bah , old intriguer , crooked little puppet ! Madame , let us go on . Time presses . You or I to finish ? ’
- И все же, - прервал Риго, - мне повезло иметь при себе, в удобном, насколько я знаю, месте то самое маленькое дополнение к завещанию месье Жильбера Кленнэма, написанное одной дамой и засвидетельствованное той же самой дама и наш старый интриган! Ах, ба, старый интриган, кривая маленькая марионетка! Мадам, давайте продолжим. Время поджимает. Ты или я, чтобы закончить?