Many years had come and gone since she had had the free use even of her fingers ; but it was noticeable that she had already more than once struck her clenched hand vigorously upon the table , and that when she said these words she raised her whole arm in the air , as though it had been a common action with her .
Прошло много лет с тех пор, как она могла свободно пользоваться даже пальцами; но заметно было, что она уже не раз сильно ударяла сжатой рукой по столу и что, произнося эти слова, она поднимала всю руку вверх, как будто это было с ней обычное действие.
