He turned it upon her again , but she remained steady at the point to which she had fixed herself . He got off the table , placed a chair near the sofa , sat down in it , and leaned an arm upon the sofa close to her own , which he touched with his hand . Her face was ever frowning , attentive , and settled .
Он снова повернул его к ней, но она осталась стоять на той точке, на которой остановилась. Он встал из-за стола, поставил стул возле дивана, сел на него и оперся рукой на диван, близкий к ее собственному, которого он коснулся рукой. Лицо ее было всегда нахмурено, внимательно и уравновешенно.
