‘ Not a bit nearer , Jeremiah ! ’ cried Affery , never ceasing to beat the air . ‘ Don ’ t come a bit nearer to me , or I ’ ll rouse the neighbourhood ! I ’ ll throw myself out of window . I ’ ll scream Fire and Murder ! I ’ ll wake the dead ! Stop where you are , or I ’ ll make shrieks enough to wake the dead ! ’
— Ничуть ближе, Иеремия! - воскликнул Аффери, не переставая трясти воздух. — Не приближайся ко мне, а то я подниму всю округу! Я выброслюсь из окна. Я буду кричать «Огонь и убийство!» Я разбужу мертвых! Остановитесь на месте, или я издам такие вопли, что разбуду мертвых!
