Mr Flintwinch , stiffening with indignation and amazement , moistened the fingers of one hand at his lips , softly described a circle with them in the palm of the other hand , and continued with a menacing grin to screw himself in the direction of his wife ; gasping some remark as he advanced , of which , in his choking anger , only the words , ‘ Such a dose ! ’ were audible .
Мистер Флинтуинч, застыв от негодования и изумления, смачивал пальцы одной руки у губ, тихонько описывал ими круг на ладони другой руки и продолжал с грозной усмешкой ввинчиваться в сторону жены; приближаясь, выдавил какое-то замечание, из которого в удушающем гневе остались только слова: «Такая доза!» были слышны.
