When it was almost midnight , and the prison had long been quiet , a cautious creak came up the stairs , and a cautious tap of a key was given at his door . It was Young John . He glided in , in his stockings , and held the door closed , while he spoke in a whisper .
Когда была почти полночь и в тюрьме уже давно было тихо, на лестнице послышался осторожный скрип и осторожно постучался ключ у его двери. Это был Молодой Джон. Он проскользнул внутрь в чулках, придержал дверь закрытой и говорил шепотом.
