She took off her old bonnet , hung it in the old place , and noiselessly began , with Maggy ’ s help , to make his room as fresh and neat as it could be made , and to sprinkle it with a pleasant - smelling water . When that was done , the basket , which was filled with grapes and other fruit , was unpacked , and all its contents were quietly put away .
Она сняла свою старую шляпку, повесила ее на прежнее место и бесшумно принялась с помощью Мэгги наводить в его комнате свежесть и порядок, насколько это было возможно, и окроплять ее приятно пахнущей водой. Когда это было сделано, корзину, наполненную виноградом и другими фруктами, распаковали, и все ее содержимое тихонько убрали.