With Cavalletto and Pancks away , he had no visitors to fear but Mr and Mrs Plornish . His anxiety , in reference to that worthy pair , was that they should not come near him ; for , in the morbid state of his nerves , he sought to be left alone , and spared the being seen so subdued and weak . He wrote a note to Mrs Plornish representing himself as occupied with his affairs , and bound by the necessity of devoting himself to them , to remain for a time even without the pleasant interruption of a sight of her kind face . As to Young John , who looked in daily at a certain hour , when the turnkeys were relieved , to ask if he could do anything for him ; he always made a pretence of being engaged in writing , and to answer cheerfully in the negative . The subject of their only long conversation had never been revived between them . Through all these changes of unhappiness , however , it had never lost its hold on Clennam ’ s mind .
Поскольку Каваллетто и Пэнкс отсутствовали, ему нечего было опасаться, кроме мистера и миссис Плорниш. Его беспокойство по поводу этой достойной пары заключалось в том, чтобы они не приблизились к нему; ибо в болезненном состоянии своих нервов он стремился, чтобы его оставили в покое, и пощадил существо, которого видели таким подавленным и слабым. Он написал миссис Плорниш записку, сообщив, что занят своими делами и связан необходимостью посвятить себя им, чтобы остаться на некоторое время, даже не отвлекаясь на приятный вид ее доброго лица. Что касается Молодого Джона, который заходил ежедневно в определенный час, когда надзиратели сменялись, чтобы спросить, может ли он чем-нибудь для него помочь; он всегда делал вид, что занимается писательством, и весело отвечал отрицательно. Тема их единственного долгого разговора между ними так и не была возобновлена. Однако, несмотря на все эти несчастья, оно никогда не теряло своей власти над разумом Кленнэма.
