Possibly another quarter of an hour elapsed before Mr Pancks ’ s step was heard upon the stairs , but the interval seemed to Clennam insupportably long . His step was attended by another step ; and when Cavalletto opened the door , he admitted Mr Pancks and Mr Flintwinch . The latter was no sooner visible , than Rigaud rushed at him and embraced him boisterously .
Вероятно, прошло еще четверть часа, прежде чем на лестнице послышались шаги мистера Панкса, но этот интервал показался Кленнэму невыносимо долгим. За его шагом последовал еще один шаг; и когда Каваллетто открыл дверь, он впустил мистера Панкса и мистера Флинтвинча. Едва последний появился на свет, как Риго бросился на него и яростно обнял.
