Чарльз Диккенс

‘ I earnestly hope , ’ cried Arthur aloud , ‘ that Pancks may not be long gone , for this man ’ s presence pollutes the room . ’

— Я искренне надеюсь, — воскликнул Артур вслух, — что Панкс скоро уйдет, потому что присутствие этого человека оскверняет комнату.