Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Крошка Доррит / Little Dorrit C1

‘ Hola , Pig ! ’ cried Rigaud , with a noisy stimulating cry , as if Cavalletto were an Italian horse or mule . ‘ What ! The infernal old jail was a respectable one to this . There was dignity in the bars and stones of that place . It was a prison for men .

«Привет, Свинья! - воскликнул Риго шумным, возбуждающим криком, как если бы Каваллетто был итальянской лошадью или мулом. 'Что! Адская старая тюрьма выглядела вполне респектабельной. В решетках и камнях этого места было достоинство. Это была тюрьма для мужчин.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому