‘ Touch me with a finger , touch me with an epithet , question my superiority as I sit here drinking my wine at my pleasure , ’ said Rigaud , ‘ and I follow the letter and cancel my week ’ s grace . You wanted me ? You have got me ! How do you like me ? ’
«Прикоснитесь ко мне пальцем, прикоснитесь ко мне эпитетом, усомнитесь в моем превосходстве, пока я сижу здесь и пью вино в свое удовольствие, — сказал Риго, — и я следую письму и аннулирую недельную отсрочку. Ты хотел меня? Ты поймал меня! Как я тебе нравлюсь?'