Чарльз Диккенс

He tossed off another half glass : holding it up both before and afterwards , so as to display his small , white hand .

Он вылил еще полстакана, держа его и до, и после, так, чтобы показать свою маленькую белую руку.