It was noticeable , that , in his old habit of submission to one who had been at the trouble of asserting superiority over him , he even then bestowed upon Rigaud a confused bend of his head , after thus pointing him out .
Заметно было, что, по старой привычке подчиняться тому, кто затруднился утвердить над ним превосходство, он уже тогда удостоил Риго смущенного наклона головы, указав таким образом на него.