At this significant Italian rest on the word ‘ But , ’ his backhanded shake of his right forefinger came into play ; a very little , and very cautiously .
При этой значительной итальянской паузе на слове «Но» в игру вступило его сильное покачивание указательным пальцем правой руки; совсем немного и очень осторожно.
