Чарльз Диккенс


Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Крошка Доррит / Little Dorrit C1

‘ Well , sir , well ! But is it good taste , is it good taste ? That ’ s the Question . ’ Mr Rugg was so soothingly persuasive as to be quite pathetic . ‘ I was almost going to say , is it good feeling ? This is an extensive affair of yours ; and your remaining here where a man can come for a pound or two , is remarked upon as not in keeping . It is not in keeping . I can ’ t tell you , sir , in how many quarters I heard it mentioned .

— Ну-с, ну! Но хороший ли это вкус, хороший ли это вкус? Вот в чем вопрос. Мистер Рагг был настолько успокаивающе убедителен, что это выглядело весьма жалко. «Я почти собирался сказать: это приятное чувство? Это ваше обширное дело; а ваше пребывание здесь, куда человек может прийти за фунт-другой, рассматривается как нарушение закона. Это не соответствует. Я не могу сказать вам, сэр, в скольких кругах я слышал упоминание об этом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому