Чарльз Диккенс

‘ I thought you had settled , Mr Rugg , ’ said Arthur , ‘ that my determination to remain here was a matter of taste . ’

— Я думал, вы уже договорились, мистер Рагг, — сказал Артур, — что мое решение остаться здесь было делом вкуса.