‘ Might it not be advisable , sir , ’ said Mr Rugg , more coaxingly yet , ‘ now to make , at last and after all , a trifling concession to public opinion ? We all do it in one way or another . The fact is , we must do it . ’
— Не лучше ли, сэр, — сказал мистер Рагг еще более уговаривающе, — теперь, наконец, сделать пустяковую уступку общественному мнению? Мы все делаем это в той или иной степени. Дело в том, что мы должны это сделать».