With this hopeful confession of his faith as the head of the rising Barnacles who were born of woman , to be followed under a variety of watchwords which they utterly repudiated and disbelieved , Ferdinand rose . Nothing could be more agreeable than his frank and courteous bearing , or adapted with a more gentlemanly instinct to the circumstances of his visit .
С этим обнадеживающим признанием своей веры в качестве главы восходящих ракушек, рожденных от женщины, которым нужно было следовать под множеством лозунгов, которые они полностью отвергали и которым не верили, Фердинанд поднялся. Ничто не могло быть более приятным, чем его откровенное и учтивое поведение, более джентльменское, приспособленное к обстоятельствам его визита.
