‘ Nor out of it . Everybody is ready to dislike and ridicule any invention . You have no idea how many people want to be left alone . You have no idea how the Genius of the country ( overlook the Parliamentary nature of the phrase , and don ’ t be bored by it ) tends to being left alone . Believe me , Mr Clennam , ’ said the sprightly young Barnacle in his pleasantest manner , ‘ our place is not a wicked Giant to be charged at full tilt ; but only a windmill showing you , as it grinds immense quantities of chaff , which way the country wind blows . ’
— И не выход из этого. Любой человек готов не любить и высмеивать любое изобретение. Вы даже не представляете, сколько людей хотят, чтобы их оставили в покое. Вы понятия не имеете, как Гений страны (не обращайте внимания на парламентскую природу этой фразы и не надоедайте ей) имеет тенденцию оставаться в покое. Поверьте мне, мистер Кленнэм, - сказал веселый молодой Барнакл в своей самой приятной манере, - наше место не злой Гигант, которого можно атаковать на полном ходу; но только ветряная мельница показывает вам, как она перемалывает огромное количество соломы, куда дует деревенский ветер».
