‘ Oh yes , you are ! You ’ ll leave here . Everybody leaves here . There are no ends of ways of leaving here . Now , don ’ t come back to us . That entreaty is the second object of my call . Pray , don ’ t come back to us . Upon my honour , ’ said Ferdinand in a very friendly and confiding way , ‘ I shall be greatly vexed if you don ’ t take warning by the past and keep away from us . ’
«О да, это так! Ты уйдешь отсюда. Все уходят отсюда. Здесь нет конца способов уйти. Теперь не возвращайся к нам. Эта просьба является второй целью моего призыва. Молись, не возвращайся к нам. Клянусь честью, — сказал Фердинанд очень дружелюбно и доверительно, — я буду очень раздосадован, если вы не воспримете предупреждение прошлого и будете держаться подальше от нас.
