Looking back upon his own poor story , she was its vanishing - point . Every thing in its perspective led to her innocent figure . He had travelled thousands of miles towards it ; previous unquiet hopes and doubts had worked themselves out before it ; it was the centre of the interest of his life ; it was the termination of everything that was good and pleasant in it ; beyond , there was nothing but mere waste and darkened sky .
Оглядываясь назад на свою бедную историю, я понимаю, что она была ее точкой схода. Все в ее перспективе вело к ее невинной фигуре. Он проехал к нему тысячи миль; прежние тревожные надежды и сомнения исчерпали себя еще раньше; это был центр интересов его жизни; это было прекращение всего, что было в нем хорошего и приятного; за пределами не было ничего, кроме пустыни и потемневшего неба.
