But it had a preponderating tendency , when considered , to become fainter . There was another and a curious inquiry of his own heart ’ s that concurrently became stronger . In the reluctance he had felt to believe that she loved any one ; in his desire to set that question at rest ; in a half - formed consciousness he had had that there would be a kind of nobleness in his helping her love for any one , was there no suppressed something on his own side that he had hushed as it arose ? Had he ever whispered to himself that he must not think of such a thing as her loving him , that he must not take advantage of her gratitude , that he must keep his experience in remembrance as a warning and reproof ; that he must regard such youthful hopes as having passed away , as his friend ’ s dead daughter had passed away ; that he must be steady in saying to himself that the time had gone by him , and he was too saddened and old ?
Но, если принять во внимание, у него была преобладающая тенденция становиться слабее. Был еще один любопытный вопрос его собственного сердца, который одновременно усилился. Он не хотел верить, что она кого-то любит; в своем желании решить этот вопрос; в полуоформленном сознании он чувствовал, что было бы какое-то благородство в том, чтобы помочь ей в любви к кому-нибудь, не было ли в нем чего-то подавленного, что он замалчивал, как только оно возникло? Шептал ли он когда-нибудь себе, что ему не следует думать о такой вещи, как ее любовь к нему, что он не должен злоупотреблять ее благодарностью, что он должен хранить в памяти свой опыт как предостережение и упрек; что он должен считать, что такие юношеские надежды прошли, как умерла умершая дочь его друга; что он должен твердо говорить себе, что время прошло, и он слишком опечален и стар?
