Consider the improbability . He had been accustomed to call her his child , and his dear child , and to invite her confidence by dwelling upon the difference in their respective ages , and to speak of himself as one who was turning old . Yet she might not have thought him old . Something reminded him that he had not thought himself so , until the roses had floated away upon the river .
Подумайте о невероятности. Он имел обыкновение называть ее своим ребенком, своим дорогим ребенком, вызывать ее доверие, останавливаясь на разнице в их возрасте, и говорить о себе как о человеке, который стареет. И все же она, возможно, не считала его старым. Что-то напомнило ему, что он сам так не думал, пока розы не уплыли по реке.