Still highly respectable at bottom , though absurd enough upon the surface , Young John took out his pocket - handkerchief with a genuine absence both of display and concealment , which is only to be seen in a man with a great deal of good in him , when he takes out his pocket - handkerchief for the purpose of wiping his eyes . Having dried them , and indulged in the harmless luxury of a sob and a sniff , he put it up again .
Все еще весьма респектабельный в глубине души, хотя и достаточно абсурдный на первый взгляд, молодой Джон вынул свой носовой платок с подлинным отсутствием как показухи, так и скрытности, что можно увидеть только в человеке с большим количеством добра, когда он он достает носовой платок, чтобы вытереть глаза. Высушив их и предавшись безобидной роскоши рыдания и сопения, он снова поставил их на место.
