As if the difficulty were contagious , Young John soon pushed away his own plate , and fell to folding the cabbage - leaf that had contained the ham . When he had folded it into a number of layers , one over another , so that it was small in the palm of his hand , he began to flatten it between both his hands , and to eye Clennam attentively .
Словно затруднение было заразным, молодой Джон вскоре отодвинул свою тарелку и принялся складывать капустный лист, в котором лежала ветчина. Сложив его в несколько слоев, один над другим, так, что он умещался на ладони, он начал расплющивать его обеими руками и внимательно разглядывать Кленнэма.
